Siamo a Ranzo a pochi metri dalla borgata Ricci e la sua cappella con incisione che recita “1614”. Qui una decina di anni fa, sfruttando una terrazza abbandonata ho aggiunto una quindicina di giovanissime taggiasche a quelle secolari già presenti.

Das Terrain liegt nur einige Meter von Ricci, einem kleinen Dorf, entfernt, dessen Kapelle sofort ins Auge sticht. Eingehauen in die Fassade ist die Jahreszahl „1614“. Auch Ricci gehört zur Comune Ranzo. Vor etwa zehn Jahren habe ich hier auf einer nicht mehr bewirtschafteten Terrasse etwa 15 Taggiasca Oliven neu gepflanzt, um den bereits vorhandene Bestand von jahrhundertealten Bäumen zu ergänzen.